lunduniversity.lu.se

Corpus Écrit de Français Langue Étrangère

Humanistiska och teologiska fakulteterna | Université de Lund

Le sous-corpus transversal

Cette partie du corpus présente 136 textes écrits à partir de la série d’images Le voyage en Italie. Les textes ont été écrits par des apprenants à des niveaux linguistiques différents et par un groupe cotrôle de scripteurs francophones. Pour permettre une analyse transversale de ce matériel (Ågren, 2008), les textes des apprenants du français ont été repartis en quatre niveaux différents à partir des profils morphosyntaxiques présentés par Bartning et Schlyter (2004). Les textes sont présentés selon le classement suivant :