lunduniversity.lu.se

Corpus Écrit de Français Langue Étrangère

Humanistiska och teologiska fakulteterna | Université de Lund

Dagmar

Texte 1   Texte 2   Texte 3   Texte 4

Texte 1

Lîle est située dans le milieu de la mer ou la soleil brille tout le temps. L'homme dans l'image est très seul. Mais l'homme, qui s'appelle Jean ne pleure pas. Il a ses voiseaux- Belle est Bernard, ses fleurs rouges et son petit île. Tout seul. Jean a un bâtot aussi, il fait la pêche une fois par semaine. Il aime faire la pêche lui. Il aime regarder la mer dans les matins, tout tranquille avec la soleil qui se léve. Mais un jour, Jean se semble trop seul. Il n'a pas vu un autre person dans pres que trois mois. Il a quand même eu des conversations avec les voiseaux. Belle a dit: Tu n'es pas content Jean, je vois que tu as l'air misérable. Tu n'as pas des amis toi, tu vas devenir fou si tu reste seul toute ta vie. Je te donne trois jour, et dans ces jours tu vas batîr un pont! Et aprés un jour, des gens vont arrivér ici, je suis sûr! Jean fait comme Belle dit et construit un pont qui connect la petite île avec le civilation. Et comme Belle a dit, après un jour deux hommes arrivent. Les deux hommes, qui s'appellent Monnaïs et Argent, veulent batir un grand usine topmoderne dans la petite île. Ils dit que Jean va recevoir milles francs s'ils ont le droite a construire l'usine topmoderne. Jean, qui n'a pas eu des amis avant, souris: Oui, mes amis, bien sûr vous avaient la droite de batir l'usine topmoderne la, vous voulez entrer dans ma petite maison et boire du café? Non merci, nous avaient beaucoup des travailles a faire, Peut être un autre fois. Au revoir, monsieur! Une semaine plus tard l'usine topmoderne est prêt. Jean admire le batîment trés civilicé, et attends Monnaïe et Argent qui va lui joindre pour un café. Mais ses deux amis ne viennent pas, 100 hommes a vélo arrivent. Ils vont travailler sur l'usine topmoderne. Ils batîront un grand maison ou ils peuvent habiter aves ses familles. Tous les jours, les travailleurs batîront plus et plus, un autobahn, des maisons énorme, quelques maisons pres que touche le ciel et un montre comme Big Ben. La petite île est deveni une ville, une grande ville. Il y a des gens et des voitures partout. Jean n'aime pas tous les bruits et l'air poisonné. Il ne veut plus être a sa petite île, elle est tout civilicé. C'est trop pour Jean. Il prend son batôt et s'en va avec Bernard et Belle. Il voyage trois jours. Et aprés beaucoup de cherche il trouve une nouvelle, belle petite île. Il batî une tout petite maison et se met a faire le pêche. Maintenant, il est seul, tranquille et joyeux.

Texte 2

L'année dèrniere moi et mon famille sommes allées en New York en Amerique. C'était un voyage très cool! Nous sommes parti en avion, et cétait un longue voyage. Je ne me souviens pas combiens d'heures mais j'ai vu quatre films, j'ai mangé deux fois, j'ai dormi une heure et j'ai lu un livre. Ca prend quand même un peu du temps... Nous sommes arrivés à Newark (l'aeroport) à midi. Nous étions tous très fatigue mais aussi très exalté! New York, New York! Le ville des rêves! C'était quand même incroyable d'être la! Nous avons pris un taxi à l'hôtel qui est située au centre de Manhattan. L'hôtel avait cinq étoiles, mais nous étions pas tout à fait d'accord avec ca. Les lits n'était pas trop fraîche, et le salle de bain non plus. Mais ca ne ferai rien, nous étions à NEW YORK! Les premiers jours nous avons fait tout les choses qu'on doit comme tourist a New York, on a visité l'Empire State Building, Le "ground zero", Ellis Island et tout ca. C'était très interesant! Les soirs on a diné au restaurants sympa, toutes les temps des plats enormes!! J'ai jamais mangé comme j'ai fait en Amérique, la bouffe était TRÈS gras! Le matin on a mangé des bagels avec beaucoup du beurre, du fromage, des legumes etc. Le midi on a mangé des hamburgers avec des pommes frites. Et le soir encore un plat gras. Je pense que j'ai gagné un peu de kilos là-bas. Un jour, nous avons visité Chinatown. La on a fait beaucoup de shopping bon-marché. J'ai par exemple acheté un montre de GUCCI pour 7 dollars, pas un original peut-être mais il était beau et cassé 2 mois plus tard. On a aussi fait le shopping cher dans des magasins exclusif. Les gens qui habitent à New York sont très sympa, quelques fois un peu trop. Mais nous nous sommes habitué après quelques jours. Quand c'était temps de rétourner en Suède nous étions tous un peu triste, mais nous nous semblait aussi bien. La norriture suèdois nous avons manqué et aussi les gens calme et pas tousjours de bonne humeure. Mon famille ne sont pas le "american dream", ca c'ést sûr.

Texte 3

Je connais deux filles, elles s'appellent Thea et Bea. Elle sont les meilleurs amis. Thea est mince avec des cheveux marron et Bea est grosse avec des cheveux blondes. Une jour Thea et Bea ont decidé de faire un voyage en Italie. Thea qui est folle des garcons a rêvé des italiens, avec ses cheveux noir est ses sourires elegantes. Bea a un peau blanc et voulait se bronzer dans la plage. Mais bien sur les meilleurs amis peuvent mélanger ses interesses et faire les deux choses, se bronzer et aussi regarder des garcons, et peut-être trouver l'amours de ses vies la-bás. Alors, Thea et Bea ont fait leurs valises où elles ont mis tous les choses importants, des habitements, des lunettes-à-soleil, de rouge-à-lèvres, d'argents et tout ca qu'il faut avoir en Italie. Il n'y aurai pas beaucoup de place dans la voiture. Et elles ne peuvait pas ammener tous qu'elles voulait. Mais ca ne ferai rien, elles avait la meilleur ami dans la voiture en tout cas. A huit heures et demie elles sont parti. C'était une longue voyage de la Suède, mais elles s'amusait toute la voyage. Quand elles sont venues a l'hôtel un homme avec un moustache grand leur a donné un cle pour sa chambre, nûmero 3. Dans la chambre Thea a mis ses habits dans le placard et Bea a rêvé des plages et de la soleil. Elles ont decidé de commencer de se bronzer dans la plage, pour être jolis et bronzé la nuit quand il allez regarder des garcons! La plage était très beau, les bateaux calme dans l'eau, les oiseaux belles dans la ciel avec la soleil qui brillait. Et dans la plage, les plus belles de tout, Thea et Bea! Elles ont eu un temps merveilleux là. Le soir les deux belles, bronzé filles ont dinè dans un restaurant glamoureuse, elles ont bu le vin rouge et mangé le "pasta carbonari". Le serviteur leur assisté tout le temps avec de vin, après une heures tous les deux ont bu trois bouteilles. Ou peut-être plus? En tout cas, maintenant elles était très heureuse et est allée á le bar pour boire un peut plus et regarder des garcons. Après quelques minutes dex garcons beaux sont venu. Ils s'appellait Julio et Hulio et était meilleurs amis. Julio était mince avec des cheveux noir, comme l'homme de rêves de Bea. Hulio était gros avec des polisons, comme l'homme de rêves de Thea. Les quatres s'amusait tout le soir, ils dansait, chantait et buvait. Le lendemain les quatres nouvelles amis ont fait tous les choses qu'on doit comme touriste, ils ont fait un tour de sightseeing, le shopping et aussi tombait amourex. Le soir Thea avait un rendez-vous avec Hulio, et Bea avec Julio. Ils avaient un temps magnifique. Après une semaine quand c'était temps pour Thea et Bea de partir, Julio et Hulio leurs ont accompagné. Maintenant ils étaient tous bronzé et tous avait trouvé l'amour de sa vie. Parfait!

Texte 4

Je m'apelle XX! Ah bon, en tout cas c'est ma pseudonyme. Je suis une fille très joyeux de ma vie, mes copains et mon famille. Maintenant la soleil brille et ca me fais de très bonne humeur! Je vais maintenant te raconter une histoire (interessant) assez détaillé.. J'ai de cheveux très blonde et des yeux bleu, ou peut-être vert? Je ne sais pas actuallement. Mais pour concentrer ma l'air dans deux mots : l'air scandinavie. Ca me décrit bien je pense! Je suis dans l'âge quand tu te débrouille le plus de l'air et du "image", je suis 17 ans. J'habite à XX dans une maison ancienne, je l'aime beaucoup. Nous avons un jardin magnifique et c'est juste quelques minutes par pieds pour la centre de Lund. Oui, c'est parfait! Hehe, je suis très hereuse et contente de tous les choses aujourd'hui. Mais bien sûr il y a des temps quand je ne suis pas joyeux, par exemple quand j'ai eu un bagarre avec mon petit ami. Mon petit ami est très, très gentil, quelques fois un peu trop. Nous sommmes très different comme persons, lui et moi. Mais comme on dit "opposites attract". Nous avons été ensemble pour 1 ans et 4 mois (!) oh la la! Je l'aime vraiment beaucoup, nous sommes des meilleurs amis maintenant, je peux lui dire tous que je veux et lui même plus. Mon famille alors? Ils sont aussi mes meilleurs amis. J'admire mon père beaucoup, il a la travaille la plus interessant! Une jour je veux avoir une comme ca aussi. Il rencontre beaucoup des gens et il voyage beaucoup. Ma mère je l'admire aussi, elle est très intellegent, elle est professeur de l'histoire à l'univeristé . J'ai deux soeurs, et elles j'aime beacoup aussi: la grande est 27 ans et la petite est 15 ans. Mes amis, bon, j'ai beaucoup d'amis, filles et garcons. Nous avons toujours très chouette ensemble, on vais on des partys, nous allons au café et tout ca! Ils sont très gentils et rigolo tous!

Maintenant je veux te raconter l'histoire d'une de mes meilleurs amis, Mademoiselle Chouette! Elle est la plus chouette, vraiment! Elle va au lycée dans la France, à Paris. Elle a un petite maison verte où elle habite toute seule. Ses parents habitent dans la sud et elle voulait faire ses études dans Paris. Mais elle visite ses parents souvent par ce que ils sont aussi chouettes. Ils ont une maison pres de la mer. Et quand elle les visites elle se baigne toujours, même si il y a 0 degrés dans l'eau! La seule chose que je n'aime pas de m'amie est sa passion pour chiens. Je déteste chiens, ils sont dégulase!! En tout cas, elle a deux chiens et je ne veux pas raconter plus de les. Je les déteste! Moi et Mademoiselle Chouette aime de regarder les sports au télé et aussi faire du sport. Moi j'aime tennis le plus, chouette aime le foot. J'ai oublié de te raconter, m'amie a un petit ami aussi! Il est très mignon et gentil et ils sont très amoureux. Moi et mon petit ami et Mademoiselle chouette et son petit ami quelques fois vas on des double dates, c'est rigolo! Bon, c'était tous que je peux te raconter de moi et Mademoiselle chouette pour l'instant. Si tu me donne trois heures plus je pouvait te raconter plus! Beaucoup plus, nous sommes des persons très complexe. Au revoir et bon weekend!