lunduniversity.lu.se

Corpus Écrit de Français Langue Étrangère

Humanistiska och teologiska fakulteterna | Université de Lund

Deborah

Texte 1   Texte 2   Texte 3   Texte 4

Texte 1

Dans la première image il y a une très petite île tranquille dans la grande mer L'île est belle avec les fleurs, et le soleil brille. Un homme vive à cette île et il a une petite maison verte oú il se couch le soir. Il a un bateau aussi. Un bateau de voile mais avec un moteur. L'homme aime assis dans une chaise et regarder la mer. Deux mouettes volent dans le ciel. Il y a un homme qui vive dans un trés petite île. On peut s'appelle Hugo. Il aime la mer et la vie tranquille. Dans cette île il a deux amis. Deux amis animaux. ils sont les mouettes et gentils. Un jour, un de les mouettes lui dit qu'il et bête qui vive sans des amis humans. Hugo devient malhereux. Il va construire un pont. Il va avoir les amis humains si il fait comme ca. Hugo est très hereux de son nouveau pont. Il marche souvent dans le pont. Deux grands homme des affaires viennet et lui salutent un jour. ils parlent de construire une usine dans l'île de Hugo et de il va avoir d'argent pour la territoire qu'ils vont utiliser. Hugo pense que s'il va vendre la territoire ils veulent devenir les amis de il. L'usine est trés grande dans la petite île, mais Hugo a avoir des argent et ne veul pas dit quelque chose mal de cette affaire. Beaucoup de gens vienet à la petite île mais pas un ami. ils sont trop occupèes. paceque les usine est trés grandes ils ont besoin de faire maisons pour les travailleurs. Les affaires pour les grands hommes d'affaires vont fenomenale et l'île devient grande. et plus grande. L'homme vive dans l'ïle dans la petite maison verte comme avant. mais maintenant il ne peut pas regarder la mer et il n'a pas un amis humain. Oooohhh! La bruille est trop! Trop! Et le odeur! les voitures sont mal por ma santé! Je va aller à un autre île qui est plus tranquille. il demenage á une île tranquille, et lá il vive avec ses amis animaux très hereux!!!

Texte 2

Je me rappellée mon premier voyage. C'ètait quand j'ètais 5 ans. Je vais allais au Angleterre pour visité mon père. Il a eu un travail là-bas. Le voyage a commencé avec ma famille et moi a prend un taxi pour aller au l'aeroport. J'étais très anxietée parce que j'ai peur de voler en avion. Nous quatre (moi, ma mère,ma soeur et mon frère) arrivaient en Angleterre à Londres à Heathrow et mon pére nos cherchait. En Angleterre nous habitaient un mois et aprés ca un mois plus. Les mois sont passé vite et ca finnait avec une année. En Angleterre j'ai forcé que attender l'école. L'école en Angleterre est un peu different que l'école en Suède. Comme vous savez j'avais 5 ans quand j'étais là-bas et alors on commence à etudier à 5 ans. Mais ma problème ètait la langue. Je n'ai compris rien. Tout le monde parlaient avec moi et n'ai compris rien. C'ètait horrible. Donc, les gens à l'ècole ètait très sympa. Ils me aidaient tout le temps. Je ne vais oublier jamais mon prof principal. Elle s'appelle XX et elle ètait ma sauveuse. Maintenat je peux seulment me rappellée les chose bien d'Angleterre et les chose horribles mes parents me ont raconté, j'aime L'Angleterre.

Texte 3

Je veux vous raconter un histoire de les amis Sylvie et Virgine. Elles sont les meilleures amis. Sylvie est un peu grosse et blonde et Virgine est mince, longue et elle a les cheveux marron. Un jour les gamines decident de aller au voyage. Elles veulent aller en Ialie, parce que Sylvie veut devenir brune et Virgine veut raconter les garcons Italien. quand elle va aller la voiture n'a pas place pour tous les valises d'elles. Qu'est'que elles vont faire? Elles ne savent pas. Elles enlevent quelques valises et elles sont roulent maintenant. Le voyage dure une semaine par voiture. C'est un voyage très belle avec beaucoup de truc de regarder par example la nature. quand elles arrivent le portier dans L'hôtel elles raconte. Il est un homme très timide mais gentil et il les aide. Maintenant les amis sont content, leur chambre est petit mais joli et elles ont un fênetre ou on peut regarder la mer avec les bateaux. Virgine et Sylvie mettent ses vêtements dans la garderobe et après ca elles vont à la plage. L'hôtel est pas loin de la plage. Quel chance! Sylvie et Virgine bronzer sous le soleil est brillent et les gamines sont heureuses. C'est leur premier jour en Italie et après la plage elles va au restaurant dans un place popular. C'est pour cela Italie est connues. La boufe! Le repas etait très magnifique! Après ca elles vont à une bar. Les garcons Italien aime les amis. Ils les regarde mais ils n'ont pas le honte de les parler. Après quelques verres de vin et bièrres. ils ont le honte... toute le monde sont très bavardes et ills dansent toute la nuit. Sylvie avec le longue et Virgine avec le petit. Un jour les quatre vont au sightseeing à Rome. Ils font beaucoup de truc comme vont au marché. Là, Sylvie et Guiseppe achent chaqun chapeau et Antonio achete une robe pour Virgine. Le lendemain les couples (ils ont devenu amoueuses) Sylvie et Guiseppe, ils vont à un route d'amour près de la me et Virgine et Antonio vont au restaurant. Le dernier jour en Italie les amis ont la même problème que le debut et plus de problèmes elles vont avoir parce que les garcons ont une surprise pour elles. Ils vont aller avec elles à Suède. Ils mettent les valises sur la voiture.

Texte 4

Dans une petite famille de trois personnes je suis née. C'était le XX aôut 1986. Mes parents ne savaient pas qu'est-ce qu'ils vont m'appeller. Alors, ils ont demandé à ma soeur, et elle a exclamé: XX!, parceque XX ètait une pesonne dans sa livre préferé. La famille a grandi encore quand mon frère est née. Mes parents s'appelles MM et PP, ma soeur s'appelle TT et mon frére s'appelle HH. Nous habitons à Malmö dans un appartement avec une catte aussi. Ca chatte s'appelle XX Elle est une folle. Je crois que La Folle a casser millions de trucs chez moi. Ma personalité est calme mais j'aime de faire chose extraordinaire. J'aime un challenge. Voyager et decouvrir truc et coultures nouveaux c'est une rève de faire ca dans la futur. On dit que je suis petite, mignone, blonde et bleue yeuxé. Je suis la stéreotype Suédoise...on peut dire. Pour l'instant, j'aime d'ëtre avec mes amis et mon petit ami. Ensemble, on fait beaucoup de choses. Par example: aller au café ou aler au cinéma. Dans la futur je veux travailler d'abord en Afrique. Je sais pas oú mais je sais avec quoi. Je vais travailler avec les enfants enfremée de SIDA. Aprés ca je vais farie les etudier encore. Je vais etudier Le droit, c'est dûr mais c'est un bien commence de ma vie.

Mademoiselle Chouette, elle est une gai fille. Elle semble qu'un triangle mais sa rire est trés ronde. Elle est toujours une personne heureuse. Sa famille contians de sa mére, son pére, ses chiens et lui-même. Ils tous habitent à Pris, et là elle va à l'école au lycée. elle va prendre sa bac cette année. Elle aime ses chiens, jouer au tennis, nager dans la mer et le plus importanat son petit ami Amusant. Elle porte beaucoup de fois les vêtements noirs mais toujours avec une rose orange dans ses cheveux. Tous les filles dans son monde portent les roses. Aprés l'école et tos ca , elle va demenager dans une petie maison verte, prés de la mer avec Amusant. Lá-bas ils vont jouer au foot et naturellement jouer au tennis, pace que Chouette aime le tennis. Ses amis vont visiter tous les weekends. Elle aime sa vie, et ele est trés heurese avec la situation. Tous est bien que finis bien.