lunduniversity.lu.se

Corpus Écrit de Français Langue Étrangère

Humanistiska och teologiska fakulteterna | Université de Lund

Billy

Texte 1   Texte 2   Texte 3   Texte 4

Texte 1

Ahh. C`est Pierre! Pierre est très timide et habite seul dans une île. Pierre à habitè là, sept-dix ans est amine ca bien. Un ordiner jour Pierre joue dans son piano, est regarde sur le mer. Il à une petit jardin avec de roses rouge. Le roses, c`est Pierres enfants et il donne ils l`eau toies fois par la semaine. Le maison est vert et avec une bleu port. À jour`hui, Il cherchez apres son chat. Il est tres veux est Habite dans le mer avec le poisson, que c`est son melliure amies. oui oui. C`est une chat trè spècial. Il à le magique. oui oui. Une homme est dans le parc est manger le animals. mais ils n`aime pas ca! Ils starter une grand animal armè! Le homme est très peur, et vais, mais il donner une problem. C`est pas de pont de la île secure! Mais le homme Construe un pont et il vais de la île. Deux jours apres, le deux banque-hommes donne le homme 10000$. Le homme adore le l`agent. Il vendre le île de le banque-hommes et les constructe une grand usine que faire le poisson-poison. Trois semaine apres, c`est une grand ville. avec heut masions et un eglissè. Mais ca trop beaucoup maisons pour le homme et.

Texte 2

L'ètè 2003, je etais dans à le capital de france, la paris, àpres une trois samines de vacations dans la Côte d`à àsyr. Le temp faitai très mauvais quand nous arrivè et tout le monde etais fatigue àpres dix herure dans la voiture. Nous habitai dans a petit chik hotel cèntral et une jour quand moi etais vers Le tout Effiel. Et Oh la la! Je vois JJ et FF. Que ce-est'qu ils fairent ici?! Je allais a ils:
-Bonjour XX !
-Salut JJ et FF !
-Qu ce-est'Que tu faire à paris ?
-Je suis ici avec mon familie. Et toi ?
-Moi, Je suis ici de Forum XX et Saint Dennis, et JJ, il est ici avec sa famile aussi.
Nous allons dans la paris ce jour et next jour le famile persson (mon famile) continiue à la maison de suvède. Vers le bienlieu nous mettre un break dans Versaille. C´est très magnefique! Je imagine comment ce voisai que habit ici. Et ma père dit: "Je ai fini!

Texte 3

Á Linköping, en suede, une petit fille qui`s appelle Maja, demande sa mère que allent on une voyage. Majas mère voire en sa fille and dit heureux: " Maja, quelle bone idea, nous allons deamin!" Ils prendons ses valise and allons de la voiture, mais ils avont trop beaucoupe valises. Un jour après, ils sont en italie à un cinq etolis hotel. " Ahh... Quelle bon hotel. Je esperè le temp voir bien." Majas mère dit. "Oui, Je esperè ca aussi, mais peutons nous voire le plage." À soir, maja et sa mère mangè à une petit chic resturant. Une tres grand garcon aide maja qui où très confusè. Maja prende une baugette et sa mère un fish et chips avec mutards. Maja qui avoir a petit problem de la alkohol, prende l`eau, et sa mère une grande noir beur. " Oh la la, maja dit malheurement. Sa mère ou tres "plaine", et a de mal a la cour. Maja demande le mère voulez allè à la maison, mais elle countinè la bu. Deux "party boys" allons contre ils. Maja recontre ils."Mère! cèst le deux italien cèlebite playboys là." Le duex palyboys etais très sympa. Maja, sa mère and le deux playboys: Picke et Picko vont deamin on une sightseeing a Milano, et voire tout le constructions historique and vont ou cinema. Ils vont "Ameli de Montmare" .Mais Majas mère etais tres fattigue de la deux palyboys, et battre Picko avec son vailse, et il contre-battre. Le guarde de nationalle, qui picko conetre. Maja et sa mère jamais returne à la suede.

Texte 4

Moi,
Je m'appelle XX et a dix-sept, et habite ici, à malmö, en svéde. Mon maison est jeune et avec un térass. C'est pas trés grand mais ça suffit. Àpres le escallier c'est mon chambre, trés bon coleur et une nevue lit, trés confortable. À la côte, c'est une moche garderobe plain avec le livre je ne utilise pas. Mon famlie sont; mon pére - PP, ma mére MM, et mes deux soeurs- LL et SS. La deux sont térrible et malin, et prendent mes argent toujours. Nous avons une petite chien qui appelle "Nilla". C'est un "Lagotto Romangolo" et est de le italien. A mon loisoirs, je couire, faire le roller, et du vélo. Je aime le musique beacoupe, et ecote a jazz/soul/rock par exemple robbie williams, marvin gaye, pink floyd, jamie cullum. Je aussi joue le "electirc guitar", mais je ne suis bien.:) Je vais à le XX lycée, dans le direction "Science". bla bla bla...

Vóila Madameoiselle Chouette. Elle est une petite triangle, et habite a le supermarket,