Sökresultat

Je veux vous raconter un histoire de les amis Sylvie et Virgine. Elles sont les meilleures amis. Sylvie est un peu grosse et blonde et Virgine est mince, longue et elle a les cheveux marron. Un jour les gamines decident de aller au voyage. Elles veulent aller en Ialie, parce que Sylvie veut devenir brune et Virgine veut raconter les garcons Italien. quand elles va aller la voiture n'a pas place po

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/stade_d/Deborah.txt - 2026-07-16

Alors, je suis Madeleine. J'ai vingt ans et j'habite à Lund, dans la sud de la Suède. J'habite dans un petit appartement avec ma amie Susanne. J'ai aussi une famille; mon frère John, ma mère Paulina et mon père Peter. Je suis à l'université où j'etudis surtout des langues comme le francais, l'anglais, l'italien et l'espagnol. J'aime faire des voyages et découvrir des nouvelles cultures et des nouv

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/stade_d/Damien.txt - 2026-07-16

Jeanne et sa coupain parlant de un voyage. Jeanne veut venir a l'Italie parce que elle aime le gens en Italie. La coupain Ana adore le soleil et pense Italie est une bonne idée pour leurs voyage. Elles faisons ses bagages. C'est un problem. La voiture est trés petite, le bagage est trop grand. Aprés un heure elles ons en la voiture avec le bagage. Elles vont a l'Italie en la voiture verte de Ana.

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/stade_c/Carina.txt - 2026-07-16

Deux femmes: une blonde, assez forte avec une robe verte et une mince avec une robe bleue, brune avec deux couettes, voudraient aller en Iitalie: l'une rêve d'après-midis fainientes à bronzer sur la plage; l'autre rêve de rencontrer de beaux italiens bronzés. En arrivant au taxi, le coffre tout petit n'est pas assez grand pour tous leurs bagages. Heureusement cela n'empêche rien au voyage vers l'I

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/controle/Emma.txt - 2026-07-11

C'est deux personne, une fille et sa mère. La fille est grand et elle a une robe blue. Sa mère et petite mais grosse et elle a une robe vert. Elles allent à L'Italie dans ses vacances. La fille pense a les garcons italien et sa mere pense du soleil. Elles sont derière un table avec une map. Elles boite des café. Leur voiture est vert. La voiture est trés petite est la bagage n'est pas fit. Mainten

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/stade_b/Bertil.txt - 2026-07-16

Big Mamma et sa copine en buvant un café, rêve d'aller en Italie pour bronzer et vivre vivre chez l'habitant pour lier des liens. Elle mettent en place leur plan de voyage. Mais quand elle charge leur voiture, elles se rendent compte que le coffre est plein. Mais cela n'est pas grave elle partent quand même sur les routes manant en Italie où elles croisent quelques voitures devant un panneau. Quan

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/controle/Edgard.txt - 2026-07-11

C'est l'histoire de deux amies qui veulent partir en vacances en Italie pendans les vacances d'été et qui rêvent chacune de ce qu'il pourrait leur arriver. Mais le jour de leur départ, il y a un problème: les valises ne rentrent pas toutes dans leur voiture, donc il va falloir emener moins de vêtements. Après le dilemme réglé, les deux amies partent en voiture vers l'Italie sur une petite route da

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/controle/Emilie.txt - 2026-07-11

Une mère et sa fille doivent partir en Italie. La mère est plutôt ronde et elle a les cheveux blonds et frisés. Sa fille, elle, est plutôt mince, elle a les cheveux bruns avec des covettes et elle porte une robe bleue. Sa mère porte une robe verte et elle s'imagine en maillot de bain en train de bronzer sur la plage. Sa fille, elle, espère rencontrer des beaux italiens. Au moment de partir, les de

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/controle/Ellen.txt - 2026-07-11

Je vais vous raconter de mon voyage en Italie. Tout a commencé quand moi et mon amie Johanna avons parlé d'un voyage en Italie. Nous avons parlé du soleil et des garçons, dans un café. C'était le printemps. Après ça, nous avons parlé du voyage tous les jours. Que-est-ce-que nous allons faire et qui nous allons rencontrer? En été, nous avons pris la voiture pour partir en Italie. Nous avons eu des

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/stade_d/Danna.txt - 2026-07-16

Deux filles sont autour d'une table sur laquelle est posée une carte d'Italie. L'une d'elles est blonde, avec cheveux bouclés, et porte une robe verte, et l'autre a des cheveux brunes attachés en deux couettes, et porte une robe bleue. La première est assez ronde tandis que l'autre est mince comme une aiguille. Deux tasses de café (ou de thé, ou de chocolat, ou de cappuccino...) sont posées sur la

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/controle/Elo%C3%AFse.txt - 2026-07-11

Deux filles, une grosse blonde et une fine brune, préparent leur voyage en Italie avec la carte du charmant pays étalée devant elles. Elles boivent du thé en pensant l'une à se prélasser au soleil en offrant à l'astre de feu le soin de brunir ses avantages et l'autre pense aux beaux machos italiens. Le jour du départ, elles se rendent compte en chargeant la voiture, que toutes les valises ne peuve

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/controle/Emanuel.txt - 2026-07-11

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/stade_d/Didier.txt - 2026-07-16

Questionnaire Tout participant du Corpus CEFLE a rempli un questionnaire concernant la L1, les L2, les connaissances du français, la note en français et en suédois, la motivation pour l’acquisition du français, etc. Observez que tout apprenant est anonyme. Les pseudonymes employés dans le corpus ne correspondent pas aux noms réels des apprenants. Commentaires spécifiques: 1re question La langue ma

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/_migrated/content_uploads/Info_questionnaire.pdf - 2026-07-16

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/controle/Eddy.txt - 2026-07-11

Je m'appelle Laruda, j'ai quinze ans et ma marraine m'emmène passer des vacances en Italie. Mais mes parents s'inquiétent peut-être donc je vais leurs téléphoner. - Allo, papa, c'est Laruda, ca va? - Oui et toi? - Oui très bien c'est super! - Racconte moi un peu ce que tu fais. - Voilà, lorsque tu m'as laissé chez tata, elle m'a préparé un chocolat chaud que l'on a bu en regardant la carte qui nou

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/controle/Edna.txt - 2026-07-11

Deux jeunes femmes rêve de partir en Italie. Greta, elle, veut y aller pour seul but de se faire bronzé pour recouvrir son gros corps de crème solaire. Pucette préfère choisir l'option garcon, c'est à dire sortir avec le maximum de garcons en un minimum de temps. Le jour J un problème se pose, Greta et Pucette ont emporté trop de bagages mais finalement reussissent à tasser grace à Greta qui leur

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/controle/%C3%89l%C3%A9onore.txt - 2026-07-11

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/controle/Elias.txt - 2026-07-11

L'été de 2002, ma mère et moi avons passé une semaine à Paris. C'était quelque chose que j'ai voulu depuis j'ai commencé d'étudier Francais, quand j'avais douze ans. Maintenant, j'avais quince ans, et j'ai connu la langue assez bien. Je n'étais pas nerveuse, parce-que ma mère est prof de Francais et d'Anglais. Et elle a habité à Paris pour quelques ans. Elle a connu la ville et elle pouvait prendr

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_longitudinal/daisy/Texte_2.txt - 2026-07-16

C'est une jour belle et la famille Giles est dans sa maison en Suede mais elles sont née en Belgique. Elles vont aller a le pays très belle Italie le jour ápres avec l'auto nouvelle. La mere s'appelle Maria et elle est un peu grosse et blonde, sa fille s'apelle Veronique et elle a 24 ans et aime les plages. Elles vive ensembles parceque le pere de Veronique est mort depuis de longtemps. Son rêve e

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/stade_c/Coralia.txt - 2026-07-16

https://projekt.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/project/cefle/textes/le_sous-corpus_transversal/controle/Elise.txt - 2026-07-11