Une mère et sa fille décident un jour de partir en vacances en Italie. La mère rêve de ---- le lundi au soleil comme dans la chanson du regrette de Claude Francois. La fille espère rencontrer des garcons (elle a 21 ans) et peut-être sortir avec eux. Mais quand elles rangent leurs valises dans la voiture, elles constatent qu'ils n'y a plus de place. Alors elles les mettent à l'arrière côté passagers. Et direction....Italie! Elles vont dans un hôtel et obtiennent la chambre no 4. Arrivées à leur unique chambre, elles remarquent la beauté de la vue sur la mer Méditeranée. Comme prévu, elles passent la journée au soleil, toutes seules, sur la plage. Le soir, elles dînent au restaurant puis vont prendre un verre dans un bar. là, deux Italiens les remarquent et ... c'est le coup de foudre. La mère boit avec le grand assez maigre (elle-même est petite et forte) tandis que la fille va avec le petit gros alors qu'elle est grande maigre. Ils dansent jusqu'au matin. L'après-midi, ils vont ensemble au musée national avec visite guidée puis achètent des chapeaux et des vêtements. Le soir, la mère regarde le crépuscule avec son amoureux et sa fille échange un regard d'amour avec son petit ami au restaurant sous un air de mandoline. Mais au moment de partir, nouveau problème: où mettre les quatre bagages de vêtements, plus la nourriture et les souvenirs? Les Italiens, très costauds, règlent le problème en hissant les paquets en haut de la voiture. Et la mère, comme à l'aller, conduit ni à gauche, ni à droite, mais ... au milieu!