Deux filles sont autour d'une table sur laquelle est posée une carte d'Italie. L'une d'elles est blonde, avec cheveux bouclés, et porte une robe verte, et l'autre a des cheveux brunes
 attachés en deux couettes, et porte une robe bleue. La première est assez ronde tandis que l'autre est mince comme une aiguille. Deux tasses de café 
(ou de thé, ou de chocolat, ou de cappuccino...) sont posées sur la table ainsi que deux drapeaux italiens. La fille blonde pense au soleil sous lequel elle serait allongée, en maillot de bain, sur une serviette de plage bleue. Et la fille brune pense à deux garcons italiens qui sourient. Les deux filles sont debout face à la table et ont l'air heureuses. Elles se dirigent ensuite vers la voiture. Celle-ci est verte, et le coffre n'est pas assez grand pour tous leurs bagages. Elles semblent étonnées, interloquées. Finalement, elles réussirent à faire rentrer toutes les valises dans le coffre, et on voit leur voiture rouler sur l'autoroute, derrière une voiture rose, aubord d'un pré de fleurs rouges. Un panneau indique la direction de l'Italie. Elles arrivent à un hôtel, où un homme moustachu très chic les accueille derrière un comptoir. Six clefs sont accrochées sur le mur derrière lui. La chambre d'hôtel des deux filles contient deux lits rouges au-dessus desquels est accroché un tableau représentant le soleil qui se lève sur la mer. La brune a ouvert sa valise sur l'un des lits et range une robe bleue dans une armoire. La blonde se trouve près d'une immense fenêtre entourée de rideaux rouges. Elle désigne de sa main une magnifique vue sur la mer. Le soleil est haut dans le ciel et deux bateaux naviguent sur l'eau. Les filles quittent l'hôtel pour s'alonger sur la plage. Elles portent des lunettes de soleil noires. Il y a deux palmiers derrière elles, trois fleurs près d'elles, et deux bateaux aux voiles blanches dans l'eau. Puis on les voit en train de manger sous une guirlande lumineuse multicolore. Elle se trouve dans un restaurant, car un serveur est debout derrière elles avec une serviette sur le bras. La table sur laquelle mangent les deux filles est couverte d'une nappe bleue. Plus tard, elles sont assisses sur des tabourets hauts face à un bar. Un barman se tient derrière ce bar, et deux italiens se trouvent dans la salle. Ceux-ci s'assoient à leur tour au bar et commencent à parler avec les filles. Les italiens boivent une bière et la brune boit un verre de vin. La blonde ne boit rien. Puis les quatre personnes se mettent à danser sur de la musique rythmée. Le lendemain, ils se rendent tous les quatre à une visite guidée de la ville. Ils voyagent en car et un guide leur donne des explications sur plusieurs monuments. Ensuite, ils se promènent au marché. L'un des garcons essaye un chapeau et l'autre montre une robe rose à la brune. Le soir, la blonde est assise sur un banc avec son italien, en regardant le soleil qui se couche sur la mer. C'est une scène très romantique. Pendant ce temps, la brune dîne au restaurant avec l'autre italien sous un lampadaire. Un guitariste chante derrière eux en jouant de la guitare. Le lendemain matin, tous les quatre se dirigent vers la petite voiture verte pour la charger de leurs bagages. Comme la première fois, les valises ne rentrent pas toutes dans le coffre. Les filles semblend de nouveau étonnées et ne savent pas quoi faire, et les italiens sautent de joie à l'idée de rentrer avec elles en Suède. Enfin, ils trouvent une solution pour emmener toutes les valises: ils en attachent trois sur le toit. Ils retournent tous ensemble en Suède par l'autoroute.