Filtyp
The essay collects and analyses sources on the Russian Orthodox monasteries of the Swedish province of Ingria (Ingermanland). These houses have rarely been treated; their very existence is largely unknown among specialists, although they are the only Orthodox religious houses to have existed in Scandinavia before the mid-20th century, apart from those of post-1809 Finland. On the basis of printe
Popular Abstract in Swedish 'Ordekvilibristen Anthony Burgess firar triumfer i sin nya bok' - 'Nadine Gordimer har sällan skrivit en mer förtätad prosa'. Kritikerberömmet ger intrycket att Burgess och Gordimer har skrivit sina böcker direkt på svenska. I själva verket har de svenska formuleringarna åstadkommits av en översättare. I föreliggande avhandling undersöker jag vad som händer när ett sköWhose text is a work of fiction in translation? The aim of this thesis is to examine what happens to a novel when it is translated from one language into another. By analysing the Swedish translations of six contemporary novels written in English I attempt to identify what I refer to as the translator´s voice. The translations have been made by two of Sweden´s most highly thought-of translators, E
Performance improvements are always needed in computer graphics. Better performance frees up computational resources which can be used to increase the level of realism in the rendered images. Despite a very rapid development of graphics hardware, we are still far from the point where photo-realistic rendering can be done in real time. Therefore, better algorithms must be developed in order to adva
Introduction: Synaptic dysfunction and degeneration are central events in Alzheimer's disease (AD) pathophysiology that are thought to occur early in disease progression. Synaptic pathology may be studied by examining protein biomarkers specific for different synaptic elements. We recently showed that the dendritic protein neurogranin (Ng), including the endogenous Ng peptide 48 to 76 (Ng(48-76)),
BACKGROUND:The incidence of invasive disease caused by encapsulated Haemophilus influenzae type f (Hif) has increased in the post-H. influenzae type b (Hib) vaccine era. We previously annotated the first complete Hif genome from a clinical isolate (KR494) that caused septic shock and necrotizing myositis. Here, the full genome of Hif KR494 was compared to sequenced reference strains Hib 10810, cap
This study compared the cytokine production of uroepithelial cell lines in response to gram-negative bacteria and inflammatory cytokines. Human kidney (A498) and bladder (J82) epithelial cell lines were stimulated with either Escherichia coli Hu734, interleukin 1α (IL-1α), or tumor necrosis factor alpha (TNF-α). Supernatant samples were removed, and the RNA was extracted from cells at 0, 2, 6, and
Water shortages across the globe have increased due to climate change among other factors with negative impacts expected at the river basin level. Anticipating these impacts will help experts act in a timely manner to avoid a future water crisis. As part of addressing the future water shortage impacts on the Togolese community, this paper assessed water security in the context of the global enviro
Background: Stick insects (Phasmatodea) have a high incidence of parthenogenesis and other alternative reproductive strategies, yet the genetic basis of reproduction is poorly understood. Phasmatodea includes nearly 3000 species, yet only the genome of Timema cristinae has been published to date. Clitarchus hookeri is a geographical parthenogenetic stick insect distributed across New Zealand. Sexu
Roma and Travellers (”resande”) have been present in Sweden for centuries. In the 19th and early 20th centuries, rural municipalities (kommuner) often adopted policies aimed to expel them from or to prevent them from entering the municipality. This is well established by previous research. What is less known is that another kind of territorial exclusion existed as well: that of collective violence
Comparing lexical transfer in second- and third language early vocabulary acquisition The present study compared 30 functional English monolinguals and 30 highly proficient (CEFR C1+) Swedish–English bilinguals. They acquired vocabulary in a pseudo-language derived from typologically unrelated Finnish. None of the participants had productive proficiency in Finnish although for societal reasons the
Avhandlingen är en studie av hur stöd och service organiseras kring fyra barn med funktionshinder och deras familjer. I denna service är normalt flera olika formella organisationer involverade, som barnhabilitering, förskola/skola/särskola, hjälpmedelscentral, assistentorganisationer, sjukvård m fl. Dessutom kan barnets och familjens situation vara komplicerad på många sätt. Själva funktionshindreThis study explores the organising of services for disabled children and their families in Sweden. It is based on 83 interviews with parents and involved staff surrounding four disabled children, with both physical and intellectual disabilities, and between two and nine years old. Further, 15 meetings between parents and staff were observed, primarily serving as background material. The service pr
This thesis unfolds a journey into the realm of cloud integrated systems. More specifically, it explores the transformational role of diverse cloud infrastructure, be it public or private, centralized or edge-based, when integrated into traditional systems. In this transformation, the cloud assumes the vital role of controllers. Inevitably, this shift towards cloud integration also brings into pla
INTRODUCTION: Patients with clinically node-negative breast cancer have a negative sentinel lymph node status (pN0) in approximately 75% of cases and the necessity of routine surgical nodal staging by sentinel lymph node biopsy (SLNB) has been questioned. Previous prediction models for pN0 have included postoperative variables, thus defeating their purpose to spare patients non-beneficial axillary
Social medicine and public health have through history had a common and contemporary development and therefore shared common beliefs about what population health is and how it ought to be handled. It is with Industrialization that social medicine has its roots, when dramatic society changes contribu- ted to an interest towards causes in the social environment or in the political economic structure
