Edition av företagshemligheter - En ingående studie av intresseavvägningen vid bedömningen av om synnerlig anledning föreligger för edition av företagshemligheter
I den processuella editionsplikten görs en inskränkning till förmån för skyddet av företagshemligheter. När en part vill utfå handlingar som innehåller företagshemligheter fordras nämligen ”synnerlig anledning”. Motiven till inskränkningen är av både enskild och allmän karaktär. Bedömningen av det rekvisitet görs genom en intresseavvägning mellan i huvudsak editionssökandens intresse av att utfå hThe procedural obligation to produce documents makes a restriction for the protection of trade secrets. When a party wishes to attain documents containing trade secrets from another party, ”exceptional reasons” are required (sv.: ”synnerlig anledning”). The motives for this restriction are of both public and private nature. The assessment of the prerequisite ”exceptional reason” is made by a balan
