Filetype
This paper focuses on the use of the Compound Past (CP) found in a set of epistolary letters from the 18th and 19th centuries' Uruguay. It is claimed that the CP already at this time encodes situations that are conceptualized within a temporal frame of indeterminacy. All the cases of CP in 66 letters are analyzed according to its contexts – with or without temporal determinants; in colocational en
RESUMEN EN ESPAÑOL: La lengua que utilizamos para comunicarnos está estrechamente relacionada con la manera en la que pensamos y cómo percibimos nuestro entorno. Aprender a pensar en una nueva lengua por lo tanto conlleva cambios cognitivos que van más allá del uso y dominio puramente lingüístico de la lengua. No sólo aprendemos nuevas formas de comunicación, sino que también adquirimos nuevas manLanguages are used to communicate and to perceive the environment. Therefore, they are related to the way in which human beings think and conceptualize the world. Consequently, learning a new language entails cognitive changes that go beyond the purely linguistic use and mastery of it. Thus, not only new forms are learned, but also new ways of describing and perceiving the world are acquired, sinc
Visiting research fellow Contact details Email: julen [dot] astigarraga [at] mgeo [dot] lu [dot] seOrganisation Department of Earth and Environmental Sciences (MGeo) Service point: 16 WebpageJulen Astigarragas profile in Lund University research portalOther affiliations Member of Strategic Research Area BECC: Biodiversity and Ecosystem services in a Changing Climate Member of Strategic Research Ar
https://www.nateko.lu.se/julen-astigarraga - 2026-07-07
This thesis begins by briefly discussing translation in general, identifying some of the problems involved in the linguistic activity. Then it seeks to explain what is involved in translation relating to film and television, i.e. subtitling. Finally, a comparison will be made between the Spanish speech in the Mexican film, Como agua para chocolate - directed by Alfonso Arau in 1992 and based on hi
The purpose of this thesis is to investigate how the genre of a novel influences the interpretation and understanding of its story, in particular in the novel The Angel’s Game, written by the Spanish author Carlos Ruiz Zafón. In the thesis two genres are being investigated, the gothic and the fantastic, in an attempt to determinate the genre of the novel. Due to the generic determination, it is po
