When Comments Speak: Tracing Liveliness through Asynchronous Voice Comments in Rednote's Weak-Tie Public Interaction