Search results

I det här arbetet redogör jag för hur en informationstät originaltext kan utgöra en svårighet vid skönlitterär översättning samt vilka lokala strategier man kan använda för att originaltextens fullständighet och stil inte ska gå förlorade vid överföringen. De viktigaste lokala strategierna jag har tillämpat är hämtade från Fabricius Hansen (1996), Lundquist (2005), Lindquist (2005), Ingo (2007) oc

Under 1900-talet har stormskador på skog ökat vilket är en konsekvens av vårt skogsbruk, en ökad volym av skog, och äldre skogsbestånd. Denna ökning av stormskador har konsekvenser för ekonomi, infrastruktur, skogsägare och samhälle. Samtidigt ändras klimatet successivt, och detta kommer i framtiden att innebära högre temperaturer och ökad nederbörd. Långsamt närmar vi oss ett nytt slags klimat, sDuring the 20th century storm damage in Sweden has increased as a consequence of how the forest has been managed, an increased proportion of forest and older tree stands. The increase of storm damage has consequences for the regional economy, infrastructure, foresters, and the society. At the same time the climate is gradually changing, which means increased temperatures and higher precipitation r

Den här uppsatsen grundar sig i teorier som säger att vi lever i ett må-bra-samhälle. Det innebär att vi exponeras för information som handlar om hälsa, tips för att bli mer hälsosam och nyheter som avslöjar nya rön gällande hälsa. Med dessa teorier i åtanke har en innehållsanalys av artiklar med hälsotema i Aftonbladet undersökts för att se hur tidningen framställer dessa artiklar. Detta för att

Computer-Assisted Language Learning, more simply abbreviated as "CALL", dates back to the 60s, 70s and 80s. Tested in language laboratories, pioneer CALL software was limited to very simply mechanical exercises on a stationary PC machine. By the year of 2016, product innovation has brought CALL software development into a new dimension. Today, we not only witness the growth of learning m

Refusal to license involves the interface area between IP law and competition law. An undertaking has the right to refuse to license its IPRs to any other undertakings according to IP law. Meanwhile, this right can be limited by competition law. Competition law, in certain circumstances, prohibits a refusal to license IPRs by a dominant undertaking which constitutes an abuse of a dominant position

Många personers yrke kräver noggrann rengöring av händer flera gånger dagligen, och det är tydligt att huden tar stryk av detta. En mjukgörande kräm som samtidigt innehåller alkohol för att döda bakterierna hade varit en välkommen lösning för dessa personer. Men för att veta om alkoholen kan påverka krämens stabilitet behöver man veta hur de separata komponenterna samspelar.For personnel working in areas where hand disinfection is important, skin irritation on hands is a large and real problem. A solution may be a hand cream, containing ethanol, with moisturizing properties by using a Pickering emulsion. However, the effect of ethanol on a Pickering emulsion is unknown. The objective of this work was to gain understanding of this by mapping the phase diagram of trigl

During the year 1983 there was an archaeological excavation at the S:t Jakob cemetery in Lund. About 320 graves was found, but an osteological analysis was never made at the time. The skeletal material was dated to the time periods 1100-1200 and 1200-1560. By making an osteological analysis of 63 graves from the time period 1100-1200. The purpose of this paper is to get a clearer picture of the ty

Here we demonstrate that InAs1-xSbx branches grown on InAs trunks partially adopt the wurtzite crystal structure when grown on wurtzite InAs, and found signs of a hard limit for how much Sb can be incorporated in a wurtzite structure. Antimonide nanowires have a narrow growth parameter window, and binary antimonide compounds have a strong preference for the zincblende crystal structure. Previous s

Tänk dig att en utomjordisk civilisation någon gång i framtiden anländer till Jorden. Utomjordingarna sätter omedelbart igång att observera och studera den mänskliga civilisationen. Det är sannolikt att de relativt omgående skulle upptäcka att de mänskliga individerna var och en har väldigt olika arbetsuppgifter och uppdrag i samhället. Då deras egen kultur är vitt frånskild vår egen har de dock sWe study the effects of macromolecular crowding with interacting crowders in the simple HP-model of protein folding, by performing Monte Carlo simulations of a single flexible HP protein in the presence of folded rigid crowders. In contrast to the well-known stabilization of steric crowders, we find that interacting crowders usually destabilize the test protein, often significantly so. As such, ca

År 2014 utfördes vegetationsborttagning på en del av sanddynerna i den södra delen av Ängelholms strand. Arbetet utfördes som en del av Projekt Sand Life, ett EU-projekt med avsikt att öka den biologiska mångfalden i svenska sandmarksområden. Syftet med den här studien är att undersöka hur borttagningen av strandvegetationen har påverkat områdets morfologi och utveckling från ingreppet fram tills In 2014 vegetation was removed from the sand dunes in the south section of Ängelholm beach as a part of the EU-funded project Sand Life, with the objective to improve biodiversity in Swedish sand areas. The aim of this study is to investigate how the removal of beach vegetation has affected the morphology and the evolution of the dunes, from the removal in 2014 until today (2016), including the im

One of the most debated political events during 2016 was the referendum regarding the United Kingdom’s future in the European Union. Despite the many warnings received from economists the UK voters voted for ‘leave’, paving the way for Brexit. This thesis reviews some possible alternatives regarding the UK-EU relationship post Brexit and concludes that the economically best case scenario would be

En kvalitativ studie om hur värdeskapande aktiviteter påverkar generation Y online

This bachelor thesis is a study of FRANK, a less established art gallery with studios, and the activities carried out there. I have interviewed six artists connected to FRANK, about their art activities and their relations to the more established art scenes in Malmö. My experiences is that less established artists and art activities do not get equal attention as the more established. With this the

Här studeras konceptet ’zero waste’, ungefär ’inget avfall’, applicerat på livsmedelsindustrin, och hur den miljömässiga påverkan skiljer sig mellan ett förpackningslöst scenario som kan ses i en nischad, dansk livsmedelsbutik, och ett konventionellt scenario, där två typiska produkter i vanliga matbutiker används som referenser. I den danska butiken säljs havregryn i gravitationsmatare (gravity dThis study investigates the zero-waste concept applied to the food industry, and how the environmental impact differs between a package-free scenario found at a specialised Danish retail-store and a conventional scenario, using two reference products typically found in normal retail stores in Sweden. In the Danish store, the oats are sold in gravity dispensers, and the rapeseed oil is sold in glas

Sammanfattning Projektet handlar om att genom rationella lösningar ge möjlighet att bygga bostäder tidseffektivt och på detta sätt även göra ett inlägg i den svenska bostadsdebatten, vilken är mycket problematisk för tillfället. Hela Sverige lider i princip av bostadsbrist idag. Det hämmar utvecklingen för företag och övriga delar av samhället. För att avhjälpa bostadsbristen är detta ett projekt Abstract This project is based on the housing crisis that Sweden is having right now. The aim of this master thesis in architecture is to be a part of the solution and an entry in the Swedish housing debate. Through making a flexible and rational system the goal is to make construction fast, without compromising with architectural qualities. This is not a complete solution of the housing shortage

Vägen från bären på kaffeträdet, vars frön är det vi kallar kaffebönor, till en färdig kopp kaffe består av flera steg. Det viktigaste steget för den slutliga produkten är rostningen,och här uppstår oundvikligen en signifikant förlust av massa. Kan det vara så att denna förlust påverkas av råkaffets egenskaper?Coffee is one of the world’s largest trading goods and produced in a large number of countriesall over the world. The largest producers are from South America, Asia, Central America and Africa, and Brazil, Vietnam, Colombia and Indonesia are in order the largest producers,together producing more than the half of the world supply. During roasting of coffee the weight of the production batch decrea

Korrosion (rost) är ett stort forskningsområde som hunnit komma långt, men fortfarande finns det mycket kvar att lära. Detta kan man se enbart genom att reflektera över de nästan 100 miljarder kronor som korrosionsskador kostar samhället i Sverige årligen. Rostfritt stål har ett vilseledande namn då det faktiskt rostar i vissa miljöer. I detta projekt har korrosion av rostfritt stål undersökts i oThe stainless steel metal includes a large group of alloys and which one should choose for a process can be difficult to determine. Despite much research on corrosion, there is still disagreement on the impact of the corrosion resistance from passivation. This master thesis was assembled together with Tetra Pak to see the influence of passivation on stainless steels used in their processes. The g

Det finns i dagsläget flertalet tekniska lösningar för att begränsa konsekvenser av bränder i bostäder. Exempel på sådana kan vara sprinkler och brandvarnare. Ytterligare möjligheter för att reducera konsekvenser av brand i bostäder finns, där planlösningar i bostäder borde kunna användas som ett komplement till övrigt brandskydd. Syftet med examensarbetet är därför att undersöka planlösningar i bThe aim of this thesis is to investigate the impact of floor plan parameters in a residential dwelling regarding the consequences of fire that may endanger human life and health. The thesis follows a case study methodology and investigates isolated parameters in floor plans using CFD and CFAST modelling. The results are compared to a default case and a conclusion regarding the importance of parame

By doing an image interpretation this thesis, Gendered unisex fashion : A study of gender neutral fashion and the norms that influence it, examines and critically discusses unisex fashion. By examining four different promotion pictures from four different unisex collections the essay sees to similarities and differences between their aesthetics and expressions in clothing, environment and models.

Denna studie handlar om musiklärares kompetensutveckling på arbetsplatsen. Syftet med studien är att undersöka hur musiklärare använder sig av kollegialt lärande för att utveckla undervisningen. Syftet är också att ta reda på vad kollegialt lärande innebär för musiklärare. Det empiriska materialet består av kvalitativa intervjuer som spelats in och transkriberats. Informanterna i denna studie är