Deux jeunes femmes projètent de partir en Italie pendant les vacances. La femme brune pense déjà aux beaux jeunes hommes italiens qu'elle pourra rencontrer. 
La jeune femme blonde, elle, rêve de bronzer au soleil sur la plage. Le jour de leur départ, elles se dirigent vers leur coccinelle verte 
mais découvrent avec surprise que le coffre contient déjà 2 bagages. Après un long trajet sur une étroite route bordée de petits arbustes 
et de petites fleurs roses, le panneau indiquant que l'Italie n'est plus qu'à 40 km apparait en bordure de la route. Elle arrive enfin à destination et une fois dans l'hotel, 
elle vont au comptoir d'accueil et demande les clés de leur chambre. Elle monte et découvre une superbe chambre avec vue sur la mer et un petit port maritime de plaisance. 
Elles installent alors leurs vêtements dans les armoires, et décident d'aller de suite sur la plage afin de profiter du beau temps. 
Le soir, elles dinent dans un petit restaurant éclairé par des guirlandes aux ampoules colorées. 
Elles boivent du vin et apprécient déjà beaucoup ce premier repas. 
Elles terminent leur soirée au bar où elles rencontrent deux jeunes hommes comme l'avait tant espéré la jeune brune, elles les invitent à boire un verre. 
Et finalement, après de plus amples connaissances, elles dansent avec ces charmants jeunes hommes. Le lendemain, ils visitent tous les quatre Rome en bus touristique. 
Ils vont ensuite au marché où la blonde offre au jeune homme au t-shirt rouge un chapeau noir. Elle en achète 1 rouge pour elle aussi. 
La femme brune tombe complètement amoureuse du jeune homme au t-shirt avec le drapeau italien, qui lui offre une magnifique robe rouge. 
La femme blonde et son amoureux finissent la soirée sur un banc, assis à regarder le couché de soleil; 
pendant que la femme brune prend un appéritif avec du vin accompagné d'un chanteur et sa guitare. 
Finalement les deux couples décident de ne plus se séparer et de retourner en Suède ensemble. 
Le coffre de la voiture étant déjà plein, les garcons accrochent les leurs sur le toit de la voiture. 
Les voilà repartis en direction de la Suède, où ils vivèrent heureux et eurent plein d'enfants!