C'est l'histoire d'une mère et de sa fille âgée d'environ 15 ans. La mère est petite et ronde. La fille est grande et mince. Pour les vacances d'été, elles décident de partir toutes les deux en voyage en Italie. Elles observent le trajet à faire sur une carte. Dès le lendemain, elles préparent leurs bagages et sautent dans leur voiture chargée de beaucoup de valises. En route pour l'Italie sous un magnifique soleil! Après des heures de trajet elles arrivent enfin à l'hôtel et pourront se reposer un peu dans leur chambre et défaire leurs valises. Une fois tout ranger, direction la plage pour bronzer et se détendre toute l'après-midi. Le dîner se passera sur la terrasse d'un petit restaurant très sympatique puis la soirée se terminera au bar avec la rencontre de deux Italiens. Le premier est grand, brun et mince et le second petit, brun et rond. Tous les quatres boivent un verre au bar et dansent toute la nuit. Le lendemain, tous les quatres, désormais deux couples: La jeune fille et le jeune garcon et la mère avec le père, se baladent et visitent Rome sous un superbe soleil. Puis, visite du marché et achats de chapeaux, de robes ... La journée était très amusante et la soirée très romantique: les deux jeunes se retrouvent à une terasse de café pour boire un bon verre de vin et les parents admirent le coucher de soleil assis sur un banc, au bord de la mer, tendrement enlacés. Il est temps de faire les bagages et de rentrer, les vacances sont terminées. Les deux touristes n'arrivent pas à faire tenir toutes les valises dans la voiture! Mais une surprise les attends: leurs deux compagnons Italiens les rejoignent sur le parking de l'hôtel. Nos deux couples vont désormais faire un bout de chemin ensemble et rester tous les quatre en Suède. Ce voyage fut l'occasion de rencontres et de romantisme.