C'est l'histoire d'une famille qui part en vacance en Italie, mais cette famille n'est pas comme les autres car il n'y a que la mère et la fille. Avant le départ elles sont chez elle et elle regarde la carte d'Italie en pensant à la plage et au beau garcons. L'heure du départ est arrivé mais il y a un problème, la voiture n'est pas assez grande pour mettre toutes les valises. Une fois ce problème resolue elles partent sur la route en direction de l'Italie. Une fois là-bas elle prennent un hôtel pour dormir. Dans cet hôtel le garcon d'hôtel est bizzare, il porte une grande moustache. Une fois dans la chambre, la mère regarde la mer par la fenêtre et la fille range ses affaires dans l'armoire. Après elles partent à la plage. Elles s'allongent sur leurs serviettes de bain et bronzent en regardant la mer qui déroule ses vagues sur la plage. Le soir elles vont manger dans un restaurant, puis elles sortent au bar. Là elle rencontre deux charmants jeunes homme. Après ils vont tous les quatre en discothèque pour danser. Le lendemain ils se retrouvent et ils visite la ville ensemble à l'aide d'un bus. Après ils vont au marché et achète des chapeaux car il y a beaucoup de soleil. Le soir la mère et la fille se sépare. La mer vas regarder le coucher de soleil en amoureux avec son nouvel ami pendant que sa fille vas au restaurant avec son nouvel ami. Puis c'est l'heure du départ. Et là une surprise les attend. Leur deux nouveaux petits copains veulent revenir en Suède avec elles. Cela pose encore un problème car le coffre de la voiture est encore trop petit, alors ils mettent les bagages sur le toit de la voiture et ils prennent tous ensemble le chemin du retour. Comme on dit en France, tout est bien qui fini bien.