Deux personnes envisagent de partir en voyage en Italie. Il s'agit d'une femme et de sa fille. Les deux filles sont situées autour d'une table sur laquelle il y a une carte géographique de l'Italie. La mère pense à se faire bronzer sur la plage et la jeune fille rêve aux jeunes italiens. La mère est très petite et grosse alors que sa fille est grande et mince. Elles font le voyage en voiture verte mais elles constatent un problème: il n'y a pas assez de place dans le coffre de la voiture pour emmener toutes leurs affaires. Sur le chemin, elles rencontrent beaucoup de voitures qui vont également en direction de l'Italie. Elles traversent des vallées fleuries. Lorsqu'elles arrivent sur leur lieu de vacances, elles logent dans un hôtel. Elles récupèrent la clef de leur chambre pour s'installer et ranger toutes leurs affaires. La chambre est très spacieuse. Elle comporte deux lits, deux chevets, deux armoires et un grand tableau. Avant de diner le soir au restaurant, elles vont bronzer aur la plage près de l'hôtel, sur du sable chaud. Après avoir bien mangé, les deux femmes décident d'aller boire un verre dans un bar italiens. Elles sont assises au bar. Deux hommes, un grand mince et l'autre un petit gros, arrivent dans le bar. Ils semblent avoir un coup de foudre pour les deux jeunes femmes. Ils a'approchent et entament une discussion avec elles. Les quatre personnes ont l'air très joyeuses. Pour fêter leur rencontre, elles décident d'aller danser dans une discothèque. Le lendemain matin, elles partent en visite de la ville, à bord d'un bus et accompagnées des deux jeunes hommes. Un homme leur explique l'histoire de la ville. Puis, ils font un tour au marché pour acheter un chapeau noir et une robe rose. Le soir, avant de partir, les couples se séparent. L'un part admirer le coucher du soleil. Il est assis sur un banc et l'autre va manger au restaurant qui est animé par un chanteur et sa guitare. Mais malheureusement le départ approche. Les deux femmes doivent remettre les valises dans la voiture. Elles sont très tristes. Mais soudain, les deux jeunes hommes débarquent et décident de partir avec leurs copines. Ils partent tous ensemble heureux pour la Suède.