Au début des grandes vacances Madame Karllsonn et sa fille décident de partir en vacance. Le choix est difficile mais finalement elles se mettent d'accord pour aller en Italie. Elles sont d'accord car l'Italie est un pays très ensoleillé. Sur ce, les deux filles se préparent pour le voyage mais au moment de partir elles se rendent compte que la voiture est trop chargée. Mais ce n'est qu'un détail, elles enlèvent les choses inutiles et partent en direction de l'Italie. C'est le debut de l'été car il y a des fleurs sur le bord de la route. Le voyage est agréable, il fait beau. Une fois arrivées elles réservent l'hôtel, le patron est un Italien très sérieux et bien habillé. Arrivées dans la chambre la mère et sa fille son charmée par la beauté du paysage sur la mer. Et, sans plus attendre, les filles courent prendre un bain de soleil sur la plage à deux pas de l'hôtel; elles adorent. Le soir même elles mangent au restaurant, elles s'emerveillent devant les bonnes pâtes à l'italienne, elles se régalent. Ensuite, après ce festin, elles prennent un dernier verre au bar de l'hôtel quand deux italiens, un de l'âge de la fille et l'autre de l'âge de la mère arrivent et accostent les filles. Les 4 convives sympathisent si bien qu'ils vont tous danser quelques instants plus tard. Tous les quatres s'amusent très bien. Le lendemain ils decident tous ensemble de faire une visite de Rome et ses monuments antiques. Plus tard, après avoir terminé la visite très instructive, les hommes, arrivés à un marché, offrent des cadeaux aux deux "demoiselles". Puis ils tombent amoureux les uns des autres comme dans un conte de fées. Un magnifique coucher de soleil pour les adultes et un bon verre à une terasse bercés par un guitariste. Mais malheureusement toutes les bonnes choses ont une fin et il a fallu quitter ce beau pays. Les femmes étaient en larmes, les hommes aussi, ils n'allaient peut-être plus jamais se revoir. Les femmes chargeaient la voiture quand soudain les italiens sont arrivés et ont décidé de partir avec elles. Et tout le monde est reparti plus heureux qu'il n'était arrivé.