lu.se

Informationsstruktur i typologiskt perspektiv, med särskild inriktning på samoanska

Humanistiska och teologiska fakulteterna | Lunds universitet

Informationsstruktur i typologiskt perspektiv, med särskild inriktning på samoanska

Samoa och samoanska

Samoanska talas i de två samoanska staterna Samoa (tidigare Western Samoa) och American Samoa, mitt i Stilla havet. Samoa är en självständig nation sedan 1962, medan American Samoa är en del av USA, med visst självstyre.

Samoanska är ett polynesiskt språk som tillsammans med bl.a. malaysiska och indonesiska ingår i den austronesiska språkfamiljen. Fortfarande är många ord gemensamma, t.ex. släktskapstermer och räkneord. Andra polynesiska språk är tonganska, tahitiska, hawaiiska, maori m.fl.

Språket har sammanlagt drygt 450 000 talare, varav 200 000 lever på Samoa, 57 000 på American Samoa samt 150 000 som immigranter, främst på Nya Zeeland och på USA:s västkust.

Samoanska har små dialektala skillnader men däremot stora sociolingvistiska skillnader, beroende på talarens register vid olika grad av formalitet. De två huvudsakliga varianterna kallas t-varianten resp. k-varianten. Fonetiskt skiljer de sig åt i realiseringen av klusilfonem. De två varianterna används enligt ett diglossiskt mönster.